Перефразированный текст на русском языке
Саудовский клуб Про-лиги «Аль-Ахли» предпринял последнюю попытку перехватить трансфер 20-летнего полузащитника «Реймса» Валентина Атангана, который, как ожидалось, должен был перейти в «Страсбург». По информации Fabrice Hawkins из RMC Sport, французский клуб, принадлежащий BlueCo, уже достиг соглашения о приобретении воспитанника академии «Реймса» за 15 миллионов евро.
Однако теперь сделка «Страсбурга» по подписанию Атангана находится под серьезной угрозой, поскольку «Аль-Ахли» активно стремится завершить переговоры по 20-летнему футболисту. Отмечается, что саудовский клуб уже достиг принципиальной договоренности с «Реймсом». Сам Атангана еще не подписал контракт со «Страсбургом», который в настоящее время проводит матч третьего тура Лиги 1 против «Монако». Ранее к полузащитнику проявлял интерес также турецкий «Галатасарай».
Перефразированный текст на английском языке
Saudi Pro League side Al-Ahli has launched a last-minute attempt to hijack Strasbourg’s deal for Reims midfielder Valentin Atangana, who was widely expected to join the French club. According to Fabrice Hawkins of RMC Sport, the BlueCo-owned Ligue 1 side had reportedly reached a €15 million agreement to sign the 20-year-old Reims Academy product, a France U21 international.
However, Strasbourg’s agreement to sign Atangana is now in serious jeopardy as Al-Ahli is reportedly “pushing” hard to secure the midfielder’s services. Reports suggest that the Saudi club has already reached an agreement with Reims. Atangana himself has not yet finalized his contract with RC Strasbourg, who are currently playing against AS Monaco on the third matchday of Ligue 1. Galatasaray had also previously shown interest in the talented 20-year-old.
