Русский текст:
Руководство каталонского гранда «Барселона» озвучило внутреннее решение по поводу слухов, связывающих Хави Симонса с возвращением в клуб.
В последние дни имя атакующего полузащитника Симонса вновь активно обсуждалось в столице Каталонии. Это произошло после того, как в СМИ появились предположения о том, что «Барселона» может попытаться воспользоваться текущими трудностями «Тоттенхэм Хотспур», чтобы заключить летнюю сделку по голландскому игроку.
«Шпоры», как известно, в настоящее время вовлечены в неожиданную борьбу за выживание в Премьер-лиге, и любое потенциальное понижение в Чемпионшип, как ожидается, вызовет немедленный отток талантов.
И хотя Симонс действительно может оказаться одним из таких игроков, меняющих клуб, «Барселона» не станет его следующим местом назначения. По данным источников, «Барса» в данный момент не рассматривает его возвращение. Это связано не только с высокой стоимостью операции, но и с вопросами спортивного планирования.
English text:
The board of La Liga giants Barcelona has provided an internal response regarding speculation linking Xavi Simons with a return to the club.
In recent days, the name of attacking midfielder Simons has once again become prominent in Catalunya’s capital. This followed suggestions in the media that Barcelona might attempt to capitalize on Tottenham Hotspur’s ongoing struggles to secure a summer deal for the Dutch international.
Spurs, of course, are currently embroiled in an unexpected relegation battle in the Premier League, with any potential drop to the Championship expected to trigger an immediate exodus of talent.
And while Simons could indeed be one such player on the move, Barcelona will not be his landing spot. According to reports, Barça is not contemplating his return at the moment. This decision is based not only on the high cost of the operation but also on matters of sports planning.
