На русском языке
Сага с Джонатаном Роу (22 года) в «Олимпик Марсель» подошла к концу: ФК «Болонья» официально объявил о переходе молодого английского футболиста в свой клуб.
В прошлом сезоне Роу прославился как «супер-запасной» Марселя, выйдя на поле и принеся команде победу в «Шоке Олимпиков» против «Олимпик Лион» в последнюю минуту. Однако, к сожалению, его пребывание на юге Франции будет лучше запомнено тем, как оно завершилось.
Молодой игрок сборной Англии оказался в центре кризиса, охватившего Марсель на прошлой неделе, после того как он был вовлечен в физическую перепалку с товарищем по команде Адриеном Рабьо (30 лет) после поражения в стартовом матче от «Стад Ренн», игравшего вдесятером.
В течение недели «Марсель» подтвердил, что Роу и Рабьо были выставлены на трансфер, хотя для Роу клуб, похоже, уже открывал путь к уходу. «Болонья» действовала первой и приобрела вингера в качестве замены Дэну Ндойе, который этим летом перешел в «Ноттингем Форест».
In English
The saga involving Jonathan Rowe (22) at Olympique de Marseille has concluded, with Bologna FC officially announcing that the young England international has joined their club.
Last season, Rowe made a name for himself as Marseille`s `super-sub`, coming off the bench to secure a last-minute victory in the `Choc des Olympiques` against Olympique Lyonnais. Unfortunately, his tenure in the South of France will be more vividly remembered for its turbulent end.
The England youth international was at the heart of a crisis that engulfed Marseille last week, following a physical altercation with teammate Adrien Rabiot (30) after their opening day defeat to a ten-man Stade Rennais.
During the week, Marseille confirmed that both Rowe and Rabiot had been placed on the transfer list, though for Rowe, the club already seemed to be paving the way for his departure. Bologna acted swiftly, securing the winger as a replacement for Dan Ndoye, who moved to Nottingham Forest this summer.