Эдди Хау признал, что несет ответственность за поражение “Ньюкасла” от “Кристал Пэлас”, которое произошло после трехнедельного перерыва в играх.

Главный тренер “Сорок” заявил, что не “слеп” к проблемам, которые проявились в игре его команды, и принял на себя вину за неудовлетворительный результат.

“Я несу полную ответственность за это поражение,” – подчеркнул Хау. – “Мы не смогли найти свою игру, и я, как тренер, должен разобраться, почему так произошло, особенно после такой продолжительной паузы.”

Тренер признал, что трехнедельный перерыв, возможно, повлиял на ритм и концентрацию игроков, но это не является оправданием.

“Мы дали команде отдохнуть, но, возможно, этот перерыв был слишком долгим, или мы не смогли должным образом поддерживать игровую форму. В любом случае, это моя ответственность,” – добавил он.

Несмотря на поражение, Хау выразил уверенность в способности команды исправить ситуацию и вернуться на победный путь.

English Translation:

‘I’m not blind’ – Howe ‘accountable’ for loss after three-week break

Eddie Howe has admitted he is ‘accountable’ for Newcastle’s defeat to Crystal Palace, which followed a three-week break from competitive matches.

The Magpies’ manager stated he is not ‘blind’ to the issues that surfaced in his team’s performance and took responsibility for the unsatisfactory outcome.

“I’m accountable for that defeat,” Howe emphasized. “We couldn’t find our rhythm, and as the manager, I need to figure out why that happened, especially after such a long break.”

The manager acknowledged that the three-week hiatus might have affected the team’s tempo and focus, but insisted it was no excuse.

“We gave the team a rest, but perhaps the break was too long, or we didn’t manage to maintain our match fitness properly. Regardless, it’s on me,” he added.

Despite the loss, Howe expressed confidence in the team’s ability to rectify the situation and get back to winning ways.