South Africa left-arm spinner`s celebration of a wicket lands her in trouble.
Nonkululeko Mlaba picked up 2 for 46 in South Africa`s win over India.
Штрафной балл для Млабы: Инцидент на Чемпионате мира среди женщин
Нонкулулеко Млаба, леворукая спиннерша из ЮАР, получила дисциплинарное взыскание в виде штрафного балла за неспортивное поведение во время матча Чемпионата мира по крикету среди женщин против сборной Индии. Инцидент произошел на 17-м овере иннинга индийской команды, когда Млаба, после успешного выбивания Харлин Деол, помахала сопернице, что, по мнению Международного совета по крикету (ICC), могло спровоцировать конфликт.
Это действие было расценено как нарушение статьи 2.5 Кодекса поведения ICC, которая запрещает жесты или высказывания, способные унизить игрока или вызвать агрессивную реакцию после его выбивания в международном матче. Обвинение было выдвинуто официальными судьями матча Жаклин Уильямс, Ким Коттон, третьим судьей Кандас ле Борд и четвертым судьей Сью Редферн. Млаба признала свою вину и согласилась с наказанием, предложенным рефери матча Труди Андерсон, которое включало также официальное предупреждение.
Этот штрафной балл будет действовать в течение двух лет. Следует отметить, что накопление четырех или более штрафных баллов за этот период может привести к дисквалификации игрока на один тестовый матч, два однодневных международных матча (ODI) или два международных матча Twenty20 (T20I), в зависимости от того, что наступит раньше.
В захватывающем поединке Южная Африка обыграла Индию, успешно преследуя цель в 252 очка, тем самым одержав вторую победу на турнире. Вклад Млабы в эту победу был значительным: она взяла 2 калитки за 46 пробегов.
Mlaba Demerit Point: Women`s World Cup Incident
South African left-arm spinner Nonkululeko Mlaba has been issued a demerit point for breaching the ICC Code of Conduct during the Women`s World Cup match against India. The incident occurred in the 17th over of India`s innings when Mlaba, after dismissing Harleen Deol, waved goodbye to the departing batter. The International Cricket Council (ICC) stated that this gesture “could have provoked an aggressive response.”
Mlaba was found to be in violation of Article 2.5, which prohibits the use of language, actions, or gestures that may disparage a batter or provoke an aggressive reaction upon their dismissal in an international match. The charge was brought forward by on-field umpires Jacquline Williams and Kim Cotton, along with third umpire Candace le Borde and fourth umpire Sue Redfern. Mlaba admitted the offense and accepted the sanction proposed by match referee Trudy Anderson, which also included an official reprimand.
This demerit point will remain on Mlaba`s record for a 24-month period. Should a player accumulate four or more demerit points within this timeframe, they face potential suspension from one Test, two One Day Internationals (ODIs), or two Twenty20 Internationals (T20Is), whichever comes first.
South Africa secured a thrilling victory over India on Thursday, successfully chasing a target of 252 runs to record their second win in three World Cup games. Mlaba played a significant role, taking 2 wickets for 46 runs in the match.
