Перефразированный текст (Русский)
По данным французского издания L`Équipe, 20-летний игрок «Ковентри Сити» Норман Бассетт, как сообщается, близок к возвращению во Францию.
Бельгийский нападающий, выпускник академии «СМ Кан», перешел в английский клуб прошлым летом по четырехлетнему контракту. Тем не менее, похоже, он готовится вернуться во второй дивизион Франции, поскольку «Стад де Реймс» близок к заключению сделки по его аренде на сезон.
На вопрос о возможном переходе главный тренер «Ковентри» Фрэнк Лэмпард остался уклончив. Он сообщил местному изданию Coventry Live, что:
«Возможно, Норман уйдет в аренду. Это еще не завершено, так что вот так».
«Реймс» активно стремится усилить свои атакующие возможности, поскольку клуб нацелен на немедленное возвращение в высший дивизион. Результативность команды в этом сезоне указывает на необходимость укрепления: за первые четыре матча было забито всего четыре гола.
В настоящее время «Реймс» занимает пятое место в турнирной таблице, одержав две победы, одну ничью и одно поражение от «По». «По» сейчас находится на втором месте по разнице мячей, имея одинаковое количество очков с «Сент-Этьеном» (который выше) и «Нанси» (на третьем месте).
Paraphrased Text (English)
According to reports from the French media outlet L`Équipe, Norman Bassette, the 20-year-old Coventry City player, is reportedly poised for a return to France.
The Belgian forward, who developed through SM Caen`s academy, joined the English club last summer on a four-year deal. However, it appears he is set to rejoin the French second division, with Stade de Reims nearing a deal to secure him on a season-long loan.
When questioned about the potential transfer, Coventry manager Frank Lampard remained cautious. He informed local news source Coventry Live:
“It’s possible that Norman goes on loan. It’s not done yet, so that’s it.”
Reims is actively seeking to bolster its offensive options as they aim for an immediate promotion back to the top tier. Their goal-scoring record this season suggests a need for reinforcement, with only four goals scored in their initial four matches.
Currently, Reims holds the fifth position in the league standings, having secured two victories, one draw, and one defeat against Pau FC. Pau FC is presently ranked second on goal difference, sharing points with AS Saint-Étienne (who are above them) and AS Nancy (in third).
