Статья на русском языке / Article in English
Русская версия
Футбольный клуб ПСЖ выступил с официальным заявлением, осуждая действия Французской федерации футбола (ФФФ) в связи с травмами двух его игроков – Усмана Дембеле и Дезире Дуэ. Оба нападающих ПСЖ получили повреждения во время матча сборной Франции против Украины (2:0), который проходил в рамках отборочного турнира к Чемпионату мира 2026 года. По утверждению парижского клуба, перед началом международного перерыва они направили в ФФФ письмо, содержащее «конкретные медицинские данные о допустимых нагрузках и потенциальных рисках травм для своих футболистов».
ПСЖ подчеркивает, что это письмо не было принято во внимание медицинским штабом сборной Франции. Дезире Дуэ, вышедший в стартовом составе на правом фланге, был вынужден покинуть поле в перерыве из-за растяжения правой икроножной мышцы, что, как ожидается, выведет его из строя на четыре недели. Усман Дембеле, заменивший Дуэ в перерыве, также получил травму и выбыл минимум на шесть недель с «серьезным повреждением правого подколенного сухожилия».
ПСЖ призывает к немедленному внедрению нового протокола координации между клубами и национальными сборными, чтобы «здоровье игроков и их медицинская поддержка стали абсолютным приоритетом». Клуб также выражает глубокое сожаление по поводу полного отсутствия консультаций и сотрудничества с медицинским персоналом сборной Франции. В заключение ПСЖ настаивает, что «серьезные и предотвратимые» инциденты, произошедшие в пятницу, требуют быстрых и незамедлительных корректирующих действий.
English Version
Paris Saint-Germain (PSG) has issued an official statement condemning the French Football Federation`s (FFF) actions regarding the injuries sustained by two of its players – Ousmane Dembélé and Désiré Doué. Both PSG forwards were injured during the French national team`s 2-0 away victory over Ukraine, a match played as part of the qualification campaign for the 2026 World Cup. According to the Parisian club, prior to the international break, they sent a letter to the FFF containing “concrete medical data on the tolerable workload and potential injury risks for its players.”
PSG emphasizes that this letter was not taken into consideration by France`s medical staff. Désiré Doué, who started on the right wing, was forced to leave the field at halftime due to a right calf strain, which is expected to sideline him for four weeks. Ousmane Dembélé, who replaced Doué at halftime, also sustained an injury and will be out for at least six weeks with a “severe right hamstring injury.”
PSG calls for the immediate implementation of a new coordination protocol between clubs and national teams “to make players` health and their medical support an absolute priority.” The club also expresses profound regret over the complete lack of consultation and collaboration with France`s medical personnel. In conclusion, PSG insists that the “serious and avoidable” incidents that occurred on Friday demand swift and immediate corrective action.
