Сербский нападающий выразил недоумение по поводу отмененного гола после матча против Лечче. Тем временем, слова игроков “Ювентуса” после игры с “Лечче”.
English Translation:
Vlahovic’s Record: “Explain the disallowed goal to me.” And Kalulu smiles: “Offside by an ear.”
The Serbian forward expressed his bewilderment over the disallowed goal after the match against Lecce. Meanwhile, the words of the Juventus players after the game against Lecce.
Explanation and Rephrasing:
The initial text highlights a post-match reaction from Vlahovic, the Serbian striker, regarding a goal that was disallowed during a game against Lecce. His quote, “Spiegatemi il gol annullato” (Explain the disallowed goal to me), conveys his frustration or confusion. The text then contrasts this with the reaction of Kalulu, who is quoted as smiling and saying, “Fuorigioco di orecchie” (Offside by an ear). This latter phrase is a humorous way to describe an extremely marginal offside decision, implying it was so close it was barely perceptible, perhaps even down to the position of an ear.
The second part of the original text, “Dall’attaccante serbo a Kelly: le parole dei giocatori bianconeri al termine della partita contro il Lecce,” serves as a brief summary, indicating that the following content (which is not provided in the excerpt) would contain the post-match comments from the Serbian attacker and Kelly, along with other Juventus players, after their game against Lecce. The mention of “bianconeri” refers to Juventus, whose team colors are black and white.
The rephrased and translated versions aim to capture the essence of these post-match reactions, focusing on Vlahovic’s protest and Kalulu’s lighthearted take on a fine offside call, within the context of the match between Juventus and Lecce.
