Русский перевод и перефразирование
Футбольный клуб «Страсбур» успешно завершил переговоры с командой Лиги 2 «Стад де Реймс» о трансфере перспективного 19-летнего полузащитника молодежной сборной Франции, Валентина Атангана. Несмотря на то, что «Реймс» ранее отклонил три предыдущих предложения от клуба Лиги 1, принадлежащего BlueCo, прорыв был достигнут благодаря последнему предложению «Страсбура». Сообщается, что соглашение предусматривает сумму трансфера в размере 15 миллионов евро, дополненную бонусами, зависящими от производительности.
Атанган, пользующийся большим спросом игрок молодежной сборной Франции до 21 года, привлек значительный интерес в течение летнего трансферного окна. Такие клубы, как «Рома», «Аль-Ахли» и «Галатасарай», были среди тех, кто стремился заполучить его услуги. Ожидается, что его предстоящий переход в «Страсбур» будет официально объявлен на следующей неделе после успешного медицинского осмотра. Тем временем, «Страсбур» сыграет с «Нантом» в это воскресенье на стадионе «Ла Мено».
English Rephrased Text
RC Strasbourg has successfully concluded negotiations with Ligue 2 club Stade de Reims for the transfer of promising 19-year-old French youth international midfielder, Valentin Atangana. Despite Reims initially rejecting three previous offers from the BlueCo-owned Ligue 1 side, a breakthrough has been achieved with Strasbourg`s latest proposal. The agreement reportedly involves a transfer fee of €15 million, augmented by additional performance-related add-ons.
Atangana, a highly sought-after France U21 international, attracted significant interest throughout the summer transfer window. Clubs such as AS Roma, Al-Ahli, and Galatasaray were among those keen on securing his services. His imminent transfer to Strasbourg is anticipated to be formally announced next week, following a successful medical examination. Meanwhile, Strasbourg is scheduled to play Nantes this Sunday at La Meinau.